Traci wonders why Alan’s brought her to the bar Ashley met Martin at – in the hopes someone will think he’s Martin. He feels the need to apologize for. Traci thinks he needs to forgive himself.
Serving the kids a plate of cookies, Vikki invokes a reaction out of Katie regarding spending family time with Claire. She’s the Abbott’s nanny, can’t she live with them?!
Still at the ranch, Victor and Nikki are equally proud of Nick – but don’t see eye to eye on who will run Newman Media.
Kyle’s not surprised when Audra tracks him down at the club. His answer? ‘No way in hell’ he’ll work with her.
Now seated in the bar, Alan continues to agonize over his brother. Traci wants to help – it’s the least she can do.
Kyle continues to play hard to get. Audra continues to play hard. This is a solid opportunity – we can run our own company. Kyle wavers.
Nikki scolds Victor for giving Adam the benefit of the doubt but not her – she and Vikki will run Newman Media. When Nick agrees with his Mom, Victor doesn’t appreciate his decisions being seconded guessed.
Traci continues to play therapist to the therapist. By the time wine’s served, they’re laughing and have steered the topic to her writing.
Nikki continues to object to Adam running Newman Media. Nick thinks his Dad should support his Mom going back to work. End of discussion, Victor frustrates Nikki by exiting the room.
Kyle wants to know what Audra’s up to. She thinks him a talented executive – Victor thought you might be open to a new opportunity. There must be something I can do to change your mind. Diane’s surprised to find the two of them with their ‘heads together’. What’s this about?