Back in Tokyo, Cane tells Ms Sato that Juliette tutored him on Japanese customs. This mistake won’t happen again, he promises. Even monkeys fall from trees, Juliette translates. Mr Sato looks forward to working with Cane (who hesitates before shaking his hand) After Sato leaves, Juliette translates his parting words – I deserve a raise.
Noah again introduces Reed to the stage. As he sings flawlessly, Vikki excuses herself to take Cane’s call.
Scotty declines food and only needs to rest. Putting a blanket over him, Lauren wants to hear about his adventures around the world; his powerful stories. It’s time to settle down, she thinks.
Mike wonders why Kevin’s brought him to CL’s – what’s going on? Kevin saw enough of the Middle East to appreciate how lucky he is. Mike wonders when his brother became the Liam Neeson of GC (and what Scott’s hiding)
In the quite of Underground’s office, Vikki’s thrilled to hear that Cane sealed the deal – good job. All applaud as Reed ends his song and leaves the stage. Zoey tells Reed that he was awesome. Vikki rejoins Billy for a rave review (and is surprised to hear that Cane came through) Cheers, he hands her a drink. In Japan, Cane and Juliette also clink glasses.
Kevin couldn’t make out what Scotty was saying in his sleep but he was disturbed. He’s rescued but still haunted – hopefully, he finds peace. Until then he won’t be able to tell his story to anyone, he tells Mike.
Now off the couch and agitated, Scotty balks at his Mom’s suggestion that he be a reporter in GC. No, that won’t happen.
Holding Hilary’s hand, Devon fondles the engagement ring and eternity band – then tearfully and reluctantly signs the divorce papers.
Next: When I think about my future I absolutely see you in it, Nick tells Chelsea … How can I be happy for Daddy when you’re all alone? Faith takes Sharon by surprise … who cares? Kevin asks – you’re home. This doesn’t feel like home to me. I’m not sure it ever will, Scotty replies.